寝ぼけて、段差を踏み外してしまい、見事転倒。
最初は歩けたし、なんともなかったのですが・・・時間が経つにつれて歩けないほど痛い・・・！
捻挫したのが2日目だったので、観光はまだ残っているし、3日目の行先はルーブル美術館。
フランスの友人にヘルプをして、「捻挫しました、薬下さい」のフランス語を教えてもらって、薬を購入してきました。
１%配合のボルタレン。
これを、「一日２回、朝と晩に塗布してください」ということでした。
他に聞かれたのは、他に薬は飲んでいないか、そして、ピルは飲んでいないか、ということでした。
ボルタレンは、フランスでもボルタレン。
あんなに痛かったのに、これを塗ると痛みがなかったかのように、普通に歩けるようになります。
薬の効き目が、逆に怖い！
もしもの時のために、画像をUPしておきます。
そして、友人に教えてもらった、フランス語も記載しておきますね。
右足を捻挫したのなら
Je ma suis foulé la cheville droite.
（わたしは右の足首を捻挫しました）
左足を捻挫したのなら
Je ma suis foulé la cheville gauche.
（わたしは左の足首を捻挫しました）
ちなみに、わたしが行った薬局は英語も通じたというか、外国人には余程じゃない限り英語を使ってくれるのだと思います。
今後は海外旅行グッズに"湿布”を加えようと思います・・・
Comments
Post a Comment